दीवान ए ग़ालिब - शब ख़ुमार-ए-शौक़-ए-साक़ी रस्तख़ेज़-अन्दाज़ा था

शब ख़ुमार-ए-शौक़-ए-साक़ी रस्तख़ेज़^[1]-अन्दाज़ा^[2] था
ता मुहीत-ए-बादा^[3] सूरत-ख़ाना-ए-ख़मियाज़ा^[4] था

यक क़दम वहशत से दरस^[5]-ए-दफ़तर^[6]-ए-इमकां^[7] खुला
जादा^[8] अजज़ा-ए-दो-आ़लम-दश्त^[9] का शीराज़ा^[10] था

मान-ए-वहशत-ख़िरामीहा-ए-लैला^[11] कौन है
ख़ाना^[12]-ए-मजनूं-ए-सहरागिरद^[13] बे-दरवाज़ा था

पूछ मत रुसवाई-ए-अन्दाज़-ए-इस्तिग़ना^[14]-ए-हुस्न
दस्त^[15] मरहून^[16]-ए-हिना रुख़सार^[17] रहन-ए-ग़ाज़ा^[18] था

नाला-ए-दिल ने दिये औराक़^[19]-ए-लख़त^[20]-ए-दिल ब बाद^[21]
यादगार-ए-नाला इक दीवान-ए-बे-शीराज़ा^[22] था

हूं चिराग़ां-ए-हवस जूं^[23] काग़ज़-ए-आतिश-ज़दा^[24]
दाग़^[25] गरम-ए-कोशिश-ए-ईजाद-ए-दाग़-ए-ताज़ा^[26] था

बे-नवाई^[27] तर^[28] सदा-ए-नग़मा-ए-शुहरत असद
बोरिया यक नैसितां-आ़लम^[29] बुलंद दरवाज़ा था

शब्दार्थ:

↑ फैसले की घड़ी
↑ ढंग
↑ शराब के समंदर के आसपास तक
↑ अंगड़ाई की तस्वीर
↑ सबक
↑ अध्याय
↑ उम्मीद
↑ रस्ता
↑ दो जहान के सहरा
↑ जिल्द
↑ लैला को पागलों की तरह भाग कर आने से रोकने वाला
↑ घर
↑ रेगिस्तान में घूमने वाला मज़नूं
↑ आजादी
↑ हाथ
↑ करज़ाई
↑ गाल
↑ लाली का करज़ाई
↑ पन्ने
↑ टुकड़े
↑ हवा
↑ बिना जिल्द की किताब
↑ जैसे
↑ जला हुआ काग़ज़
↑ ज़ख़्म
↑ नये ज़ख़्म बनाने की कोशिश में
↑ मूकता
↑ नया
↑ बांस का जंगल